WILLKOMMEN!!!
Jumper
Дневник |
Сегодня подруга Свена, Надин Лоренц, родила сына.  Здоровый парень - рост 59 см, вес 4,958 кг. Назвали Маттео. 
Так что - объявляю 3-е декабря днем рожденья нового "великого" (не сомневаюсь, что он таковым станет  ) 
 С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ, МАТТЕО ХАННАВАЛЬД!!!!!!  |
Jumper
Дневник |
В субботу, 8 июля, Свен Ханнавальд окончательно распрощался со своими болельщиками во время благотворительного футбольного матча. Команда прыгунов перед двумя тысячами зрителей в Оберкирхе выиграла у сборной спортсменов-инвалидов со счётом 6:5. Среди снайперов был, конечно, и Ханнавальд, отличившийся "хаттриком".
В матче приняли участие многие товарищи Свена по прыжкам с трамплина: Мартин Шмитт, Кристоф Дуффнер, Штефан Хорнгахер. За борьбой команд наблюдал также бывший тренер Ханнавальда, Райнхард Хесс, который прибыл на матч несмотря на серьёзную болезнь.
Вечером состоялся прощальный банкет для друзей из команды.
Так что Ханни мы больше не увидим...
 |
Katarina:-)
Дневник |
Зашла сюда, чтобы удалить сообщество, но, оказывается, здесь не всё так уж плохо  Приветствую новых участников и ПЧ и предлагаю обсуждать здесь прыжки с трамплина и всё, что с ними связано. Вы согласны?
@Ewa
I'm glad, that you read this community and I'll write as soon, as I've time to do it. Hope, you're still interested in it. So bye for now.
P.S. It's great, that you learn Russian. Maybe my diary improve you knowledge.
and sorry me, cause I'm not good at English.
|
Katarina:-)
Дневник |
Несколько дней назад у Ханни появилась новая машина. А вы не знаете, что это за марка?
 |
Katarina:-)
Дневник |
Всем поклонникам Свена сейчас нелегко, и мне тоже. Пусть этот мишка от моей подруги поднимет вам настроение.
 |
Katarina:-)
Дневник |
Und hier noch ein Interview mit Sven.
«Ich mache mir keinen Stress»
Sven Hannawald ist wieder gesund. Nun erklдrt der Skispringer, warum er seine Karriere dennoch nicht fortsetzt.
Interview: Kurt Henauer
Nach dem blamablen Auftritt in Salt Lake City am 28. Februar 2004 (47. Rang) fьhlte sich der Skispringer Sven Hannawald vцllig leer. Der heute knapp 30-Jдhrige musste die Diagnose «Burn-out-Syndrom» zur Kenntnis nehmen. Es folgte eine schwierige Zeit, statt Schanzen und Siege standen fьr den zweifachen Team-Olympiasieger fortan Ruhe und Erholung an erster Stelle. Als es gesundheitlich langsam aufwдrts ging, begann sich der einzige Athlet, der mit vier Siegen bei der Vierschanzentournee den Grand Slam geschafft hat, die Frage nach der Rьckkehr in den Wettkampfsport zu stellen. Mitte letzter Woche gab Hannawald die Antwort bekannt und zog den offiziellen Schlussstrich unter seine Karriere. Am Wochenende weilte er als Zuschauer am GP-Springen in seinem Wohnort Hinterzarten.
Am Mittwoch gaben Sie den Rьcktritt bekannt, jetzt stehen Sie als Zuschauer hier an der Schanze. Wie fьhlen Sie sich?
Sven Hannawald: Wenn ich an einem Springen bin, weckt das Erinnerungen an meine aktive Zeit. Ich kann einfach noch nicht richtig loslassen. Deshalb konnte ich mich auch so lange nicht ьber meine sportliche Zukunft entscheiden. Ich drehe mich immer noch auf der Stelle. Aber der innere Trieb, noch einmal alle Energie fьr das Skispringen einzusetzen, der kam nicht mehr. Die Atmosphдre rund um die Wettkдmpfe fehlt mir schon. Deshalb ist es schwer, hier zu sein. Es ist irgendwie ein komisches Gefьhl. Aber ich sagte im Kreise meiner Familie, ich gehe dahin.
Was hat Ihnen das Skispringen gebracht?
Ein Laie stellt sich das Skispringen vielleicht als normalen Beruf vor. Mir hat es aber extrem viel Spass gemacht. Dabei gab es fьr mich gute und schlechte Zeiten. Von klein auf habe ich davon getrдumt, im Skisprungzirkus einmal mitzumachen. Wenn man nun wie ich ein wenig Abstand hat, merkt man erst, was man daran gehabt hat.
Wer war im Rьckblick Ihre wichtigste Bezugsperson im Skispringen?
Es waren viele Leute, die mich auf den Weg des Skispringens gebracht haben. Es gehцren einfach alle dazu, wenn nur einer in dieser Kette gefehlt hдtte, wдre ich gar nie so weit gekommen.
Welches waren fьr Sie die schцnsten Erfolge?
Am schцnsten waren diejenigen, die ьberraschend kamen. Wie in der Saison 1997/98 als ich am 6. Januar in Bischofshofen erstmals zuoberst auf dem Treppchen stand. Den Tournee-Gesamtsieg 2002 konnte ich trotz vier Siegen nicht geniessen. Der vierte in Bischofshofen war der schwerste Sieg in meiner Karriere. Damals war ich wirklich froh, als der Rummel nach der Tournee vorbei war.
Wenn man in Deutschland die Zeitungen liest, haben Sie viele Ratgeber, die ьber Ihre Zukunft urteilen. Wie sehen Sie persцnlich ihre Zukunft?
Ich habe grosse Mьhe, Abstand vom aktiven Skispringer Sven Hannawald zu finden. Deshalb werde ich in absehbarer Zeit auch keine Zeitungen lesen. Viele Leute haben sicher gute Ideen. Ich mache mir betreffend meiner Zukunftsplanung keinen Stress, den hatte ich wдhrend meiner Karriere lange genug.
Wie sieht denn jetzt Ihr Tagesablauf aus?
Mit meinem Hund Achilles kann ich endlich abschalten. Ich muss mich nicht mehr nur mit mir selber beschдftigen, sondern muss mich auch um ihn kьmmern. Ich freue mich wirklich, dass ich ihn habe. Es ist fьr mich ein vцllig anderes Leben. Ich habe noch keine Minute bereut, dass ich ihn angeschafft habe.
Sie hatten wдhrend Ihrer Karriere mit Werner Heinz einen Manager. Bleiben Sie auch weiterhin bei ihm?
Ja klar, ich bleibe bei ihm. Er hat mir immer die Stange gehalten, auch wenn es einmal nicht optimal lief. Er hat mir immer geholfen, wo es nur ging.
 |
Katarina:-)
Дневник |
ВНИМАНИЕ! КОНКУРС!
СВЕН, как и все мы, любит слушать музыку, поэтому я решила провести конкурс на лучшую песню, которую вы бы хотели посвятить Ханни. Это может быть хит известного исполнителя или ваша собственная композиция (тогда вы пишите мне слова).
Мой вариант: Avril Lavighe “I’m with you”.
P.S. Победитель получит от меня огромную фото галерею Свена. Ради этого стоит постараться. Желаю удачи
Катарина.
 |
Katarina:-)
Дневник |
Свен Ханнавальд: герой четырёх трамплинов
22.12.2002 ему присвоено звание Спортсмена года в Германии.
Невозможно на одном дыхании перечислить всех званий этого спортсмена, хотя путь \"летающего лыжника\" к вершинам был непрост.
Свен Ханнавальд (Sven Hannawald) родился 9 ноября 1974 года в ГДР, в Эрлабрунне. Вначале он занимался в спортивной школе в Клингентале лыжным двоеборьем и уже вскоре понял, что этот вид спорта ему явно не по душе. В то время как в прыжках с трамплина Свен показывал хорошие результаты, в лыжных гонках он постоянно оказывался в числе последних.
Спорт и чиновники от спорта
Как вспоминал впоследствии Свен Ханнавальд, восточногерманские функционеры даже не прислушивались к просьбе лыжника разрешить ему только прыгать с трамплина и упорно настаивали на том, что если уж его причислили к двоеборью, то двоеборьем он и должен заниматься.
Перелом в спортивной карьере Ханнавальда наступил в 1991 году после объединения Германии: вместе со своими родителями Свен переехал в западную часть страны в Йеттинген, расположенный неподалёку от Ульма. Здесь его немедленно приняли в специальный интернат для лыжников. Уже через год Свен Ханнавальд завоевал в Финляндии бронзовую медаль в составе команды ФРГ на чемпионате мира среди юниоров. Но если в юношеской команде один успех следовал за другим, то укрепиться в составе основной сборной молодому лыжнику было чрезвычайно трудно. В 1995 и 1996 годах он был лишь четвёртым на чемпионате страны. Дело дошло даже до того, что Федерация лыжного спорта ФРГ, охарактеризовав Свена как \"вечный талант\", хотела вычеркнуть его имя из списка основной сборной команды, в результате чего он лишился бы и финансовой поддержки - как со стороны самой Федерации, так и со стороны спонсоров.
Один из лучших
Так бы, вероятно, и произошло, если бы за Свена не заступились его тренеры Райнхард Хесс и Вольфганг Штайерт. Свен оправдал надежды своих наставников: на одиннадцати этапах розыгрыша Кубка мира в сезоне 1997-98 годов он был в числе десяти сильнейших, впервые стал чемпионом страны и обеспечил себе, таким образом, путёвку на Зимние Олимпийские Игры. Правда, в Нагано фортуна отвернулась от него: в прыжках с 90-метрового трамплина Свен был 14-м, а в прыжках со 120-метрового трамплина оказался лишь 48-м. Утешением послужила разве что серебряная медаль, завоёванная в командных соревнованиях.
Однако после Нагано он постепенно закрепился в списке лучших летающих лыжников мира. Так, на девятнадцати этапах розыгрыша Кубка мира в сезоне 1998/99 годов Свен Ханнавальд был в числе десяти сильнейших и завоевал, в конце концов, на этих соревнованиях почётное шестое место. Кроме того, он защитил звание чемпиона Германии, занял второе место и был удостоен золотой награды в командном первенстве на чемпионате мира в Австрии.
Триумф за триумфом
По настоящему Свен Ханнавальд заставил заговорить о себе в 2000 году. На чемпионате мира в Норвегии он впервые занял первое место в личном зачёте. За день до соревнований у него сломались лыжи и тогда он на своих запасных прыгнул на 196 с половиной метров, опередив австрийца Андреаса Видхёлцля. Но это был не единственный триумф сезона: он выиграл шесть этапов розыгрыша Кубка мира и в общей сложности на семнадцати этапах был в числе десяти сильнейших, заняв, в конце концов, пятое место.
Если в 2001 году Свен Ханнавальд выступал с переменным успехом (в его копилке прибавилась лишь одна золотая медаль в командном первенстве на чемпионате мира в Финляндии), то в последующем году его успех превзошёл все ожидания. Речь, в первую очередь, идёт об исторической победе Свена на всех этапах знаменитого \"Турне четырёх трамплинов\" в начале года: за 50 лет существования \"Турне\" никто не выигрывал все четыре этапа. Первым он стал и на чемпионате мира в Чехии в середине марта.
Олимпиада и чемпионат мира
На Зимних Олимпийских Играх в Солт-Лейк-Сити фортуна несколько отвернулась от Свена. Вслед за неудачным выступлением в прыжках с 90-метрового трамплина, он, деля после первой попытки в прыжках со 120-метрового трамплина первое место со швейцарцем Симоном Амманом, к сожалению, провалил вторую попытку и в конечном итоге оказался лишь четвёртым, а Амман во второй раз стал чемпионом Олимпиады. Правда, в командном первенстве Свену снова повезло: он вместе с Мартином Шмидтом, Михаэлем Урманном и Стефаном Хокке, опередив на одну десятую балла финнов, вместе со своими товарищами по команде поднялся на высшую ступеньку олимпийского пьедестала почёта.
|
Katarina:-)
Дневник |
Sorry, что здесь почти всё не русскоязычное. Вот перевод:
Имя, фамилия HANNAWALD Sven
FIS Code 2000
Дата рождения 09.11 1974
Спорт Ski Jumping
Национальность немец
Лыжный клуб SC Hinterzarten
Прозвище Hanni/Ханни
Место рождения Erlabrunn (GER)
рост 184 см
вес 62 kg
образование электрик
языки английский
Деятельность военнослужащий Бундесферы
Хобби теннис, хоккей, готовить, смотреть комедии по ТВ
Занимался лыжным двоеборьем
Дебют 1981
Дебют в составе сборной 1993
Первый подиум 1999 Innsbruck
Команда Германия
 |
Katarina:-)
Дневник |
The first and only man in the 50-year history of the series
to win on each of the Four Hills and the first and only man
ever to be world champion in skiflying twice in a row!
Der erste und einzige Mensch in der 50jдhrigen Geschichte der
Vier Schanzen Tournee, der alle 4 Springen gewonnen hat
und der einzige, der zweimal hintereinander Skiflug-Weltmeister wurde!
FIRST AND ONLY GRAND SLAM * FOUR HILLS 2002
OLYMPIC SILVER MEDAL * Salt Lake City 2002
OLYMPIC CHAMPION TEAM * Salt Lake City 2002
WORLDCHAMPION IN SKIFLYING * 2000 and 2002
 |
Katarina:-)
Дневник |
Name HANNAWALD Sven
FIS Code 2000
Birthdate 09.11 1974
Sector Ski Jumping
Nation GER
Ski club SC Hinterzarten
Nickname Hanni
Birthplace Erlabrunn (GER)
Height 184 cm
Weight 62 kg
Education Electrician
Languages English
Occupation Soldier
Hobbies Tennis
Other sports Nordic Combined
Debut 1981
National debut 1993
First WC podium 1999 Innsbruck
Clubnation GER
Это на английском, извините
|
Katarina:-)
Дневник |
Это мой любимый прыгун с тпамплина Свен Ханнавальд. Он просто чудо!!! на фото он со своей новой собакой. Щенка зовут Ахиллес.  |
Katarina:-)
Дневник |
Сегодня я решила сделать этот дневник для всех фанов самого красивого, самого замечательного, самого очаровательного и самого лучшего прыгуна с трамплина – СВЕНА ХАННАВАЛЬДА! Здесь вы можете писать всё о Ханни и всё для Ханни. Я обязательно отправлю ему ваши послания. Добро пожаловать и не судите, пожалуйста, строго. Пишите также все, кому просто интересны прыжки с трамплина. Я ВСЕГДА ВАМ РАДА!
 |
|
|
