Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie
Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh
Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
Лежать ночью в кровати,
И думать о своей жизни...
Хочешь ли ты изменить её?
Избавиться от правды,
Это все прошлое,
Потому что все это игра.
Это прекрасная ложь,
Отличное отрицание.
Настолько прекрасная ложь, что не поверить в неё сложно.
Прекрасным делает и меня.
Пришло время забыть о прошлом,
Стереть из памяти все, что случилось когда-то,
Скрыть эмоции безразличием,
Ничего не спрашивать, а только говорить.
Потому что все это игра.
Все смотрят на меня,
Я заврался, детка
Отчаяние растет,
Я должен помнить, что все это лишь игра.
Такая прекрасная, прекрасная....
|
Chop suey
© System of a Down
Wake up
(Wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars and fade away the shake-up
(Hide the scars and fade away the)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars and fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust in my
Self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
Father
(Father)
Father
(Mother)
Father
(Brother)
Father
(Harrah)
Father into your hands I commend my
spirit
Father into your hands why have you
forsaken me?
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me oh
Trust in my
Self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
Встань!
(Встань!)
Приведи себя в порядок!
Спрячь слёзы, боль, прикрой всё то,
(Спрячь слёзы, боль, прикрой всё то)
Чего добился ты украдкой
Всё повторяется… Зато
Ты можешь снова лгать
И прятать себя.
И ложь свою, и боль,
И слёзы…
Ну же, всё в порядке!
Всё повторяется с тобой!
Не думаю я, что ты веришь
В моё самоубийство. Я
Схожу с ума, едва заметив,
Что ангелы дошли до дна…
Отец
(Отец)
Отец
(Мать)
Отец
(Брат)
Отец
(Грабитель)
Отец мой! Да, пора настала!
Мой дух в твоих руках… Ответь!
За что меня ты покидаешь???
В глазах твоих мелькает смерть…
Не думаю я, что ты веришь
В моё самоубийство. Я
Схожу с ума, едва заметив,
Что ангелы дошли до дна…
|
Текст
I know you'll be there
To see the tables turning
Wake up tomorrow
And watch the bridges burning
(Pre-chorus)
I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don't care
I don't care if you realize
What you see
What you see in my eyes
(Chorus)
I'm over me being under you
I'm breaking free I'm breaking through
I've overcome all I'm underneath
I can finally stand
I can finally breathe
Remember when we
First had the thought of living
A perfect picture
But I did all the giving
Gave up my passions
To try to make you happy
The joke is over
And I'll do all the laughing
(Pre-chorus)
I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don't care
I don't care if you realize
What you see
What you see in my eyes
(Chorus)
I'm over me being under you
I'm breaking free I'm breaking through
I've overcome all I'm underneath
I can finally stand
I can finally breathe
(Pre-chorus)
I can see
I can see it in your eyes
I can feel
I can feel it in my mind
I don't care
I don't care if you realize
What you see
What you see in my eyes
(Chorus)
I'm over me being under you
I'm breaking free I'm breaking through
I've overcome all I'm underneath
I can finally stand
I can finally breathe(x2)
|
XDDD
|
Отдать все сокровища мира? Согласен:
Твой ангельский лик без алмазов прекрасен.
Довольно лишь слова и нежного взгляда-
Пусть разум испуганно шепчет: "Не надо!"-
Навстречу тебе, в обжигающий дождь
Шагнул бы, но ты.. Не придешь.
Мечтать о невинном, как сон, поцелуе,
Беречь и хранить, беспричинно ревнуя,
Искать отраженье зари на ресницах
И знать, почему умолкают все птицы,
Когда ты рассветное солнце зовешь,
Я мог бы, но ты... Не поймешь.
Судьба непреклонна. Природа беспечна.
Границы миров неизменны и вечны.
Жемчужины чувств на спирали сомнений
Согрели б друг друга, а мы.. не посмели.
Исчезли мгновенья. Остались года.
Пути разошлись... навсегда.
Разорваны связи. Разрушены стены.
Дыханьем разлуки иссушены вены.
Глаза не ослепли, но солнца не видят.
Надежда запуталась в шелковых нитях.
Ладонь сожаленья дрожит на плече.
Живу. Но не знаю, зачем...
|
|
|
