 |
Эскапизм - не выход, а вход...
Я что, действительно не была тут уже полгода?!  Вот ведь время летит))
Будем исправляться...
@настроение: в ахуе....
|
И небольшой подарок, э.. вроде как тематический 
@музыка: бравурная <img class="smile" src="http://static.diary.ru/picture/3.gif" alt=":)">
@настроение: как ни странно, тоже...
|
Аут. Вот и пришел пшиздец (как говорят наши друзья поляки) моей "обчественной" жизни...
С этого момента мну дома. Насовсем (не считая работы, конечно)). Ибо это совсем уж западло - привести подругу в один из нежно любимых клубов и благополучно уползти - сперва блевать(уже после третьего (!) коктейля), а потом и сапсем (и прямо посреди всего лишь второго(или третьего? непринципиально) номера со стриптизом, ага) 
Пшиздец!  Вот позорище-то...
Остается только надеяться, что "крейзи-меню" с успехом сможет заменить ей мои комментарии
Ну, и по клубам теперь я уж точно не ходок больше...  Хватит, находилась 
@настроение: Бля, как же мну все это.... <img class="smile" src="static.diary.ru/picture/1146.gif"; alt=":(">
|
Устала. Безумно. До полного охренения.
От людей. От работы. От дороги на работу. От инета. От слеша и от джена. От звуков и изображений.
От себя, мля...
Надо поспать. Последняя надежда - на извечную банальность "утро вечера мудренее"
@настроение: пиздец...
|
А давайте поговорим о любви?
Не хотите? Ха.. Ну и правильно - о любви не говорят, о ней все сказано (с)) Значить, буду моноложить 
читать дальше
запись создана: 11-11-2007 06:26
@настроение: Пить надо меньше... Надо меньше пить...
|
09:17 *опаздывая на работу...
Фак! У мну кризис... околотворческий. Третий день тупо смотрю на 3/4 главы "После" и пол-главы "ОЛ", и дальше - ни хрена!!!
*ушла топиццо...............
@настроение: "не хатю учиццо, хатю... " <img class="smile" src="static.diary.ru/picture/1156.gif"; alt=":small:">
|
Нет, ну какая сво... Э-э, какой нехороший человек подсадил меня на дораму, а?! Я ж рехнусь скоро! А ежели сама не справлюсь, так альфы добьют, не иначе...  У меня 4-я глава "П"З" дамоклов меч косплеит вовсю, а я вторую ночь подряд занимаюсь ху... не тем, чем надо!
* далее следует непереводимая игра слов
И - воть, развлекитесь: www.youtube.com/watch?v=d5SEofbB-v4 Предупреждаю, рейтинг видео не меньше "R". Гы.........
@настроение: в (очередном) ахуе...
|
05:20 Ля-ля-ля-ля, а я сошла с ума...
Какая досада! (с)
Однако... Может, я и НЕбелокурая, но мозгофф все едино явный недобор  Как иначе можно объяснить спонтанные полуночные покупки на e-bay? Например, вот этой прелести - и ведь шо характерно - с доставкой авиапочтой из самой Хины  , а ишо (до кучи - пропадать, так с музыкой!)) вот энтих:  
Ы-ы!!!  А теперича ишо вот такое хотю:, и плювать мине с высокой-высокой колокольни, чем я опосля усих покупок буду платить за ремонт в квартире и новую мебель...
Наверное, пора менять ник 
*шепотом в сторонку: Ох, и ядреная у тебя трава, Шаян...
@музыка: песенко фрекен Бок в исполнении мну)))
@настроение: апкурето-залихватское
|
Млять! Прожить на свете почти 33 года в полной уверенности, что все твои идиотизмы - только и исключительно ТВОЯ ЛИЧНАЯ заслуга и потом вдруг обнаружить, что больше половины оных тебе, что называется - "на роду написано"?! Только потому, что мамка родила такого-то числа, такого-то месяца?! 
Охуеть! Хотя... Судя по тому, шо тут - www.psy-magic.ru/astroever.phtml обо мну написаТо, никто не удивится, ежели я чичас пойду и для успокоения нервенной системы пристукну парочку астрологофф... 
@настроение: воиственно-ленивое
|
19:06 перевод "После "Завтра" - глава 3.
Поскольку мою пятничную попытку вывесить 3-ю главу (правда-правда, у мя свидетели есть! ) дайры по какой-то (как всегда, лишь админам ведомой)) причине не поддержали, ловите чичас:
Название: После "Завтра" (After «Tomorrow»)
Автор: Caoltie
27 (пока!)) глав оригинала тут: www.fanfiction.net/s/1531386/1/After_Tomorrow
Разрешение на перевод получено
Фэндом: WK
Жанр: angst/romance
Рейтинг: судя по осиленному (тоже «пока»)) бетой объему – R
Пейринг: Шульдих х Ая(Ран) Фуджимия…
Переводчик: Afaviva crazycats@yandex.ru
Бета перевода: Lit aka palitra all126@narod.ru
Права: как всегда... Герои WK – Коясу, текст – Каолти, перевод – Афавиве… ну а я (бета) – так, мимо проходила
Предупреждения: yaoi, спойлеры к Глюэну и не только… AU к Side B. OOC – по определению, ибо ни автор, ни переводчик, ни (упаси Господь!) бета перевода – не Коясу. Хотя.... Иногда похожи))
Все вставки и сноски (нем. и пр.) - авторские
Глава 3. (в комментах)
@музыка: ending ко 2-му сезону Saint Beast - ага, я весьма постоянна в своих пристрастиях <img class="smile" src="http://static.diary.ru/picture/1136.gif" alt=";)">
@настроение: Жизнь хороша, и жить - хорошо!
|
Ы-ы... Ну пачаму работы никогда не бывает столько, скольно нужно, а?! Дык, мало того, что вторую неделю сплю по 2-3 часа в сутки - мне ешо и по ночам эти долбаные навигационные системы снятся!! Если я таки переживу эту неделю, на следующей постараюсь подобрать все "хвосты" (Эт я задабриваю Правда, кого или что - не знаю)
Фсё... Ушла честно дрыхнуть свои оставшиеся полтора часа.........
@музыка: Chester Bennington - System
@настроение: усталь...
|
Странной быть легко. Временами даже приятно. Вот только - почему мы в детстве этого не понимаем? (навеяно "праздничными" постами...)
@настроение: аностальгия
|
02:10 "После "Завтра" - глава 2
Хм... Уважаемые ПЧ (а также прочие судари и сударыни), конечно, вольны считать, что у мну вдруг проснулась совесть (кто б мне, наконец, объяснил, что это вообще за зверь такой?)), но фсё много проще и прозаичнее - нашлось немного времени, и - вуаля! 
Название: После "Завтра" (After «Tomorrow»)
Автор: Caoltie
27 (пока!)) глав оригинала тут: www.fanfiction.net/s/1531386/1/After_Tomorrow
Разрешение на перевод получено
Фэндом: WK
Жанр: angst/romance
Рейтинг: судя по осиленному (тоже «пока»)) бетой объему – R
Пейринг: Ая(Ран) Фуджимия х Шульдих…
Переводчик: Afaviva crazycats@yandex.ru
Бета: Lit aka palitra all126@narod.ru
Права: как всегда... Герои WK – Коясу, текст – Каолти, перевод – Афавиве… ну а я (бета) – так, мимо проходила
Предупреждения: yaoi, спойлеры к Глюэну и не только… OOC – по определению, ибо ни автор, ни, тем более, переводчик – не Коясу. Хотя.... Иногда похожи))
Все вставки и сноски (нем. и пр.) - авторские
Глава 2. (в комментах)
@настроение: <img class="smile" src="static.diary.ru/picture/3.gif"; alt=":)">
|
04:03 Мну грозилась новым переводом? ;) Получите и распишитесь!
Shayan - прости, солнц, "Осколки" снова чуть-чуть не доделала (что-то не нравится мне последняя часть, моск заклинило, а скидывать недоделок - не в моих правилах)... Утащу на работу, надеюсь, вечером фсё будет А пока - считай это "утешительным призом":
Название: После "Завтра" (After «Tomorrow»)
Автор: Caoltie
27 (пока!)) глав оригинала тут: www.fanfiction.net/s/1531386/1/After_Tomorrow
Разрешение на перевод получено
Фэндом: WK
Жанр: angst/romance
Рейтинг: судя по осиленному (тоже «пока»)) бетой объему – R
Пейринг: Айя(Ран) Фуджимия х Шульдих…
Переводчик: Afaviva crazycats@yandex.ru
Бета: Lit aka palitra all126@narod.ru
Права: как всегда... Герои WK – Коясу, текст – Каолти, перевод – Афавиве… ну а я (бета) – так, мимо проходила
Предупреждения: yaoi, спойлеры к Глюэну и не только… OOC – по определению, ибо ни автор, ни, тем более, переводчик – не Коясу. Хотя.... Иногда похожи))
Примечания беты (для переводчика): Читай)) Надеюсь, сама поймешь - о чем я. В следующий раз за такое побью тапком! Ортопедическим
Ваши комментарии, как всегда, приветствуются!
Глава 1. (в комментах)
@настроение: У-фф...
|
01:29 В отпуск, что-ли, уйти?
В отпуск, что-ли, уйти? Ага, кто ж меня пустит...
Глупо и нелепо все... И - грустно.
Френдленту хоть вовсе не читай - всего несколько человек из списка ведут себя адекватно, к остальным - на пушечный выстрел не подходи! К тем, кто нравился с первой встречи - теперь неловко обратиться с просьбой, вдруг пошлют? Просто за то, что во мнениях не сошлись... Люди, дневники которых всегда с удовольствием читала - прямо-таки с явным наслаждением удаляют из постов вполне корректные, но несоответствующие их точке зрения комментарии... Предварительно от души извратив их содержание. Забавно - там были куда более жесткие высказывания, но удалили именно мой комм, причем, почти целиком состоящий из цитат с того же топика - неужто так задело за живое? Или все много проще и оттого вдвойне неприятнее - удалили только и именно мой пост, т.к. с остальными, видимо, более известными и нужными владельцу дневника людьми, ссориться не хотелось? Как там в Ералаше было? Во, точно: Я удивляюсь!..
Да, призывы к умеренности и просьбы "не выносить сор из избы" нынче явно не в моде
Черт, а избранное таки пришлось "почистить" - ну, боюсь я фанатиков, что поделать?! Надеюсь, эта "чистка" - последняя... А еще надеюсь, что у большинства это - временное, и однажды мне снова захочется общаться с этими людьми. Как и им - со мной....
З.Ы. Для успокоения совести - не пожалела времени, прочла отзывы и о 7-й книге, и об остальных. Отзывы разные. Очень. А вот ИМХО прежнее - книги плохие. Как и фильмы. Причем - ВСЕ. В результате еще меньше прежнего понимаю эту повальную истерику по поводу 7-й... Особенно со стороны тех, кого первые шесть вполне устраивали...
запись создана: 24-07-2007 01:25
|
*медитирует (на "451 градус по Фаренгейту" Бредбери): Не мой фандом. Не мое дело! Да, не мое!! Да не мое же!!!
Вот только... Обидно мне. Не за себя, а, что называется, "за державу"... Ну как это вообще возможно - жечь книги, да еще и гордиться этим?!
Какими бы они ни были...
Не то, чтоб я не понимала чувств поклонников серии... Понимаю. Сочувствую - насколько могу, ибо сама не поклонник этого фандома. По большому счету, "поттериана" для меня ничего не значит - совершенно. Смотрела первые два фильма - не впечатлило. Книгу пыталась читать (1-ю) - мягко говоря, не мое. Отдала племяннику, он подарил своей девушке (в результате все довольны)) И все же...
Фсё. Тема закрыта. Без комментариев..............
Вот только настроение испорчено напрочь...  Пойду лечить. Фикшном по Наруто. Желательно с рейтингом не выше PG...
@настроение: Поганое. А хуже того - сама виновата...
|
03:56  Закрытая запись
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
|
22:58 Начало перевода - "ТЕНИ" (Некоджита)
Ну вот, кажется, процесс снова пошел... Для всех поклонников творчества Некоджиты:
ТЕНИ
Автор: Некоджита (Nekojita)
Переводчик: Afaviva crazycats@yandex.ru
Адресат для тапок, то бишь - бета: Lit all126@narod.ru
Рейтинг: NC-17, местами до NC-21
Фандом: WK, полнейшее AU, местами ООС, оригинальные персонажи
Пейринг: Йодзи Кудо/Ая(Ран) Фудзимия, Мамору Такатори(Оми Тсукиёно)/Наги Наоэ, Шульдих... А вот не скажу!  Короче, множественные))
Саммари: Ну... Назовем это сказкой. Для взрослых девочек и мальчиков
Варнинг: yaoi, гомосексуальные отношения, графические описания постельных сцен, насилие, пытки, лужи крови, смерть персонажей и ешо мно-о-ого всякого интересного... ))
Права: на героев WK - у Коясу, на мир "Теней" - у Некоджиты, на перевод - у Афавивы, а я - так, мимо проходила
Оригинал до недавнего времени лежал тут: http://modena.elinuxservers.com/suspended.page/ , где его можно найти сейчас, честно говоря, понятия не имею  Надо Афавиву спросить...
Спросила)) Воть: http://www.catsdreams.com/shadowsarc.html
Разрешение на перевод получено...
Ну что, погнали? А то переводчик ждет, не дождется ваших отзывов и слезных просьб о продолжении Кстати, если таковые вдруг и впрямь воспоследуют, планируется выкладка перевода на форуме мр.Яой или на БКПР... А пока:
Глава 1. Тень
читать дальше
запись создана: 18-05-2007 03:33
|
18:46 Закрытая запись
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
|
С Новым Годом - пошел на фиг, или один день из жизни собачки Павлова...
Ну, пусть не Павлова.. Хоть убейте, не помню, как звали того садиста, что "изучал" воздействие ультранизких и ультравысоких звуковых частот (надеюсь, ЭТО я правильно написала)) на несчастных звериков!
Впрочем, что-то я отклонилась от темы...
Так вот, сегодня я в полной мере прочувствовала страдания той самой собачки - на работе РЕМОНТ. Причем, не какой-то косметический... Если бы.
Эти... нехорошие люди в синеньких спецовочках не просто красили, или даже шпаклевали стены рядом со мной - они их сносили. А в процессе - еще и долбили оставшиеся и пол перфоратором... Весело так, с огоньком. И матерком. Замечательно различымым даже сквозь грохот рушащихся стен, вой дрелей и включенный на полную мощность рок в наушниках!!!
Мда... А я упомянула, что посреди всего этого бедлама мне - цитируя начальника (О, Великий и Могучий наш!  ) - было предложено "работать и не обращать внимания, через пару дней (!!!) они закончат"? Нет?! Странно...
Удивительно, но лишь к обеду медленно, но верно прогрессирующая мигрень, успешно додушив последние жалкие остатки корпоративной совести, заявила: "Какая еще работа?! В таких условиях даже продуктивно бездельничать, как то - фикрайтерствовать, переводить, смотреть аниме и даже просто читать - невозможно!!"
И что мне оставалось? Пришлось согласиться и быстренько слинять..
Так, о чем это я? А-а!
СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!!! И оно есть - всего лишь тишина
P.S. Не забыть-бы перечислить зарплату за сегодняшний день в Гринпис... Если ее дадут, конечно
@музыка: Ну уж нет! Хватит с мя на сегодня...
@настроение: ТИХОЕ счастье
|
|
