Новинки феста

Молли переводит редко, но метко - и на фест она перевела рассказ Я знаю старую леди с пайрингом Снейп/Гарри. У меня не хватает эпитетов, чтобы описать эту историю. Сюжет таков - Снейп после окончания войны попадает в руки властей и, несмотря на помощь, которую он оказывал так называемой стороне Света в войне с Вольдемортом, его наказывают заключением в Новом Учреждении - экспериментальном месте лишения свободы. Само это место, то, как оно влияет на людей, как ломает - все это настолько чудовищно и пугающе, что трудно передать словами - и это при том, что в рассказе нет никакой графики, никакого насилия или пыток. Очень мощный рассказ, один из самых сильных переводов, что я читала - ни в коем случае не пропустите его.

Вот уж не думала, что доживу, но все же - Белегаэр (она же Le Mat) написала Снарри - Черная тетрадь. Потрясающе атмосферная история, и ангст пробирает до души. К сожалению, она еще не закончена, но автор обещает продолжение буквально на днях.

Удивительный, изумительный рассказ Saint Olga под названием Трое - наверно, моя любимая работа на фесте (и как здорово, что удалось Олю еще раз, и надеюсь, что не напоследок, затащить из аниме в поттеровский фандом). Необычный тройной пайринг Гарри/Том Риддл/Снейп после этого рассказа будет восприниматься как нечто само собой разумеющееся.

Цыца написала прекрасный дженовый рассказ Мышь о маленьком Снейпе - и не только о нем, а еще и о магии, о предрассудках, о семье, о конфликте отцов и детей, о страхе, о жизни, и о многом другом. Очень умная, тонкая, проникновенная история, как и все работы Цыцы.

Работа Энди Клина Посланник с моими любимыми снейпоблэками - альтернативная реальность, в которой Снейп и Блэк на пару пытаются помочь Гарри выжить во время Турнира Трех Волшебников. Любопытная идея и отличное воплощение.


Очень любопытная авторская работа Black Star под названием Янус - заслуживающий внимания вариант того, что может произойти после событий шестой книги.

Любителям фиков с BDSM и парой Снейп/Люциус Малфой обязательно следует прочесть Дар презрения автора Isadora


Титаны и столпы нашего фандома в целом и пайринга Снарри в частности Ольга и Китти выложили окончание своего перевода Сверх любого познания - просто невероятная история, которую должен прочитать каждый. Очень необычный и оригинальный рассказ - таких в фандоме можно по пальцам пересчитать.

Замечательно атмосферный и прекрасно написанный рассказ Двое авторства Months of Midnight - с пайрингом Снейп/Драко.

И ваша покорная слуга выложила на днях перевод Без пределов (Снарри, насилие, принуждение - короче, джентельменский набор), для которого Dver_v_zimu сделала просто потрясающую иллюстрацию (с высоким рейтингом, так что малолетним не смотреть). Увидеть рисунок можно в теме с самим переводом.

А продолжил праздник фанарта замечательный Эль, нарисовавший очень впечатляющего Снейпа - прекрасный атмосферный рисунок Обычный вечер.

Уважаемые читатели - пожалуйста, не забывайте благодарить авторов и переводчиков своими отзывами. Не так уж трудно написать несколько слов на форуме - а ведь это единственное вознаграждение, которого ждут и которому радуются авторы и переводчики фанфикшна.