 |
21:08 Волнующяя песня....))
Видела где-то и покажу текст песни здесь )) Это песня по-китайски, и внизу перевод по-русски))
И песня здесь ~~
~ ^ ^~
 
MySpace Music Playlist at MixPod.com
《Китайское море, до свидания! 》
望着蓝天望着大海望着地平线
глядяя на небо, на море, и на горизонт.
想着爱想着下一刻的思念
Думаю о любви, о дальнейшем том чувстве, что соскучился по тебе.
当你温柔的指尖 滑过我沈默的脸
Когда-то по моему лице скользят твои нежные пальценки, безмолвно.
别在哄我
Меня не утеши.
怕泪水被你发现
беспокоюсь о том, что ты заметил мои слёзы.
时间有限空间有限更教人依恋
время конечено, место ограничено. Человека научили как быть привязан к партнеру.
有些爱缠绵因为没有终点
Из-за того, что нет развязки(или финала лучше), какая-то любовь была трогательна.
我们一起许的愿
наши пожеланные надежны
不管有没有实现
вопреки тому что не было совершены
时空再远
через годы
想起来就在面前
вспоминая, как бы было перед тобой.
中国海 good-bye
китайское море, до свидания!
喜欢的脸别移开多，想埋进你那深情的胸怀
Не уходи, нравящоеся лицо. Хотя бы вложила в твою крепкую грудь.
海角天涯
Где бы то ни стало
手心握着你的爱
держу любовь к тебе в руках
在心底喊着有天我要回来
На душе кричат то, что обратно когда-то обязательно.
中国海 good-bye
китайское море, до свидания!
you are always on my mind.
Ты всегда живёшь на моей душе.
记得你的笑和浪花一样白
вспоминаю твой смех, как белый бурун. (Здесь указано что когда человек смеется, то виднеется белый зуб. Так что смех сладкий символ белого).
潮来潮往
прилив и отлив
是我思念的节拍
мой скучающий ритм.
当初的约定
минувшие договоры
谁也不能更改
никому нельзя изменять.
@настроение: @ v @
|
1ое октября было 60-летний юбилей нашей страны))
И поэтому я рисовала ----
Родная страна для меня---- мама)))
И кто эта девочка ? ^ ^b
@настроение: @v@
|
Здравствуйте )))
Я студентка из Китая , изучающая русский язык третий год))
Я люблю и манги, и мультфильмы , и музыку и так далее )
И очень, очень люблю рисовать....^ ^
Буду очень рада с вами познакомиться))
Вот мой первый русский блог....... всё по-русски....иногда не могла понять....^ ^b
Но я постараюсь!! ))
Товарищи, если я что-то неправильно обьяснила, или у меня есть ошибки по грамматике или по лексике.
Скажите мне, пожалуйста)))
Очень рада узнать больше о русском языке. )))))
@настроение: @ v @
|
|
